-
1 End Event Time
Programming: EET -
2 Anti-Attack Aura (Star Ocean: Till the End of Time , game)
Abbreviation: AAAУниверсальный русско-английский словарь > Anti-Attack Aura (Star Ocean: Till the End of Time , game)
-
3 End Time
Sports: ET -
4 End Time Warriors
Military: ETW -
5 Time Slide End
File extension: TSE -
6 Priority End To End
Abbreviation: PETE (time performance self evaluation system, used in conjunction with EXFC)Универсальный русско-английский словарь > Priority End To End
-
7 turning (end of swath) time
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > turning (end of swath) time
-
8 время замедления на оконечном участке при прохождении в оба конца
время замедления на оконечном участке при прохождении в оба конца
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время замедления на оконечном участке при прохождении в оба конца
-
9 до скончания века
1) General subject: till the end of time2) Makarov: end of time, to the end of time -
10 век
1. муж.1) ( столетие)century, centenaryконец века — the close/the end of the century
2) ( эпоха)age; epochдоживать свой век — to live out one's life/days
отжить свой век — to have had one's day, to go out of fashion/use; to superannuate
••- во веки вековжить в веках — возвыш. to live forever, to live through the ages
- идти в ногу с веком
- на веки вечные 2. нареч.; разг.for ages; alwaysмы с тобой век не видались — we haven't met for ages, we haven't seen each other for ages
-
11 из глубины веков
вечно, на веки веков — to the end of time
до скончания века, до конца мира — to the end of time
Русско-английский большой базовый словарь > из глубины веков
-
12 В-27
ВО ВЕКИ ВЕКОВ elev PrepP Invar adv usu. used with fut verbs or with verbs denoting a wish, promise etc fixed WO1. Also: ОТНЫНЕ И ВО ВЕКИ ВЕКОВ eternally, for all timeforever (for ever) (and ever)for ages on end unto ages of ages (for)evermore (for ever more) till the end of time....Иов, хваля господа, служит не только ему, но послужит и всему созданию его в роды и роды и во веки веков, ибо к тому и предназначен был (Достоевский 1)....Job, praising God, does not only serve him, but will also serve his whole creation, from generation to generation and unto ages of ages, for to this he was destined (1a).Да будет проклято царствование Николая во веки веков, аминь! (Герцен 1). May the reign of Nicholas be damned for ever and ever! Amen! (1a).2. (used with negated verbs) not at any future timenevernot ever nevermore not in a million years. -
13 во веки веков
• ВО ВЕКИ ВЕКОВ elev[PrepP; Invar; adv; usu. used with fut verbs or with verbs denoting a wish, promise etc; fixed WO]=====1. Also: ОТНЫНЕ И ВО ВЕКИ ВЕКОВ eternally, for all time:- forever < for ever> (and ever);- till the end of time.♦...Иов, хваля господа, служит не только ему, но послужит и всему созданию его в роды и роды и во веки веков, ибо к тому и предназначен был (Достоевский 1)....Job, praising God, does not only serve him, but will also serve his whole creation, from generation to generation and unto ages of ages, for to this he was destined (1a).♦ Да будет проклято царствование Николая во веки веков, аминь! (Герцен 1). May the reign of Nicholas be damned for ever and ever! Amen! (1a).2. [used with negated verbs]⇒ not at any future time:- never;- not ever;- nevermore;- not in a million years.Большой русско-английский фразеологический словарь > во веки веков
-
14 отныне и во веки веков
• ВО ВЕКИ ВЕКОВ elev[PrepP; Invar; adv; usu. used with fut verbs or with verbs denoting a wish, promise etc; fixed WO]=====1. Also: ОТНЫНЕ И ВО ВЕКИ ВЕКОВ eternally, for all time:- forever < for ever> (and ever);- till the end of time.♦...Иов, хваля господа, служит не только ему, но послужит и всему созданию его в роды и роды и во веки веков, ибо к тому и предназначен был (Достоевский 1)....Job, praising God, does not only serve him, but will also serve his whole creation, from generation to generation and unto ages of ages, for to this he was destined (1a).♦ Да будет проклято царствование Николая во веки веков, аминь! (Герцен 1). May the reign of Nicholas be damned for ever and ever! Amen! (1a).2. [used with negated verbs]⇒ not at any future time:- never;- not ever;- nevermore;- not in a million years.Большой русско-английский фразеологический словарь > отныне и во веки веков
-
15 на веки вечные
for ever < and ever>; forever; for all time; to the end of timeНина... предложила Боброву свою дружбу на веки вечные. (А. Куприн, Молох) — Nina... had offered Bobrov her friendship to the end of time.
- Ага, ты сам-то собираешься уезжать! - Но я тоже не на веки вечные, ещё приеду... (Ю. Трифонов, Студенты) — 'Oh, so you mean to go away too?' 'Yes, but it won't be forever, either; I shall come back...'
-
16 до конца мира
Makarov: end of time, to the end of time -
17 заканчивать службу
1) General subject: near the end of time (о солдате)2) Makarov: near the end of (one's) time (о солдате)Универсальный русско-английский словарь > заканчивать службу
-
18 заканчивать срок
1) General subject: near the end of time (о заключённом)2) Makarov: near the end of (one's) time (о заключённом) -
19 непредъявление к концу предельного срока
Универсальный русско-английский словарь > непредъявление к концу предельного срока
-
20 В-28
НА ВЕКИ ВЕЧНЫЕ (ВЕКОВ) elev PrepP these forms only adv fixed WOeternally, for all timeforever (for ever) (and ever)(for)evermore (for ever more) till the end of time for ages on end unto ages of ages forever and a day.Осталось, как ему теперь казалось, недостаточно ясным, что с Ларою он порывает навсегда, на веки вечные (Пастернак 1). Не felt now that he had not made it clear enough to Lara that he was breaking with her for good, forever (1a).(Бакченин:) На веки вечные это будет самое святое воспоминание! (Панова 1). (В.:) It will be my most sacred memory forever and ever (1a).Так что отныне и на веки веков Сталин войдет в историю как автор многих работ... (Зиновьев 2). So, now and for ever more Stalin goes down in history as the author of many books... (2a).Какая-то как бы идея воцарялась в уме его - и уже на всю жизнь и на веки веков (Достоевский 1). Some sort of idea, as it were, was coming to reign in his mind-now for the whole of his life and unto ages of ages (1a).
См. также в других словарях:
End of Time — Chanson par Beyoncé Knowles extrait de l’album 4 Durée 3 min. 43 (Version album) Genre R n B Format téléchargement Auteur compositeur … Wikipédia en Français
The Dancers at the End of Time — … Wikipedia
The End of Time — This article is about the Doctor Who television special. For other uses, see The End of Time (disambiguation). 202 – The End of Time Doctor Who serial The return of the Time Lords … Wikipedia
City at the End of Time — … Wikipedia
Until the End of Time (сингл 2Pac) — «Until the End of Time» Сингл 2Pac c альбома «Until the End of Time» Выпущен … Википедия
Star Ocean: Till the End of Time — Developer(s) tri Ace tri Crescendo (sound work) Publisher(s) … Wikipedia
Until the End of Time (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Until the End of Time. Until the End of Time … Википедия
Until the End of Time (песня Тупака) — У этого термина существуют и другие значения, см. Until the End of Time. «Until the End of Time» … Википедия
Until the End of Time (álbum) — Until the End of Time Álbum de estudio de 2Pac Publicación 27 de marzo de 2001 Grabación 1995 1996 Género(s) Rap, gangsta rap … Wikipedia Español
Until the End of Time (песня Джастина Тимберлейка) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/14 сентября 2012. Дата постановки к улучшению 14 сентября 2012 … Википедия
Until the End of Time (Justin Timberlake song) — Infobox Single Name = Until the End of Time Artist = Justin Timberlake and Beyoncé from Album = FutureSex/LoveSounds Deluxe Edition B side = Summer Love Released = November 13, 2007 (U.S. 12 ) November 26 2007 (UK) December 7, 2007 (U.S. CD)… … Wikipedia